一些古实语族（Cushitic）和奥摩语族（Omotic）语言的吉兹字母转写 阅读：8500回复：15
阿萨语
ሃዣት：地 ኢላት：眼 ማዓ：水 ራካሸ：干 ቱጉኬል：水 ዋት：狗 |
|
|
阿法尔语
ኣሞ：头 ኣሞየታ：国王 ኣሞየተ：王后 ባቡር：车 ባር：晚上 ቤራ：明天 ቡዸ：房子 ቡዪ：井 ኀን：奶 ኀዸ：树 ኄራኪ：牡蛎 ኂቢዽ：贝壳 ኔኤክ：1 ፌሬይ：4 ጋቡቲ：吉布提 ጋቃምቦ：面包 ካቤል：鞋 ኪምቢሮ：鸟 ኮኖይ：5 ኮፊያት：帽子 ኮመ：山丘 ላ：牛 ሌ：水 ሌሄይ：6 ማልሂን：7 ሜቄ：好 ናምማይ：2 ቃፋር ኣፍ：阿法尔语 ሳኩ：早上 ሳላማታ：和平 ሲዶህ：3 ያልሊ：上帝 |
|
|
埃塞俄比亚语文字体系 暂不提辅音音素是否合适 本身不表示辅音重叠且不记录音长 更不用说声调 （而这些都是Cushitic和Omotic诸语言中重要的特征） 用来记录埃塞闪语之外的语言 其实并不“理想” 也就只能作为本族人写着玩儿的符号了
---- PS 所谓“理想” 当然是站在外族的角度指手画脚~ [hongwei0315于2019-12-17 02:14编辑了帖子]
|
hongwei0315：埃塞俄比亚语文字体系 暂不提辅音音素是否合适 本身不表示辅音重叠且不记录音长 更不用说声调 （而这些都是Cushitic和Omotic诸语言中重要的特征） 用来记录埃塞闪语之外的语言 其实并不理想 也就只能作为本族人写着玩儿的符号了回到原帖你是说这些都是声调语言？  |
|
|
阿拉巴语
ሜን：女人 ዋ：水 |
|
|
阿拉瓜语
ዴንዴእ፡人们 ኢላ፡眼 ማኪሞ፡小伙子 ያወ፡嫁妆 |
|
|
阿尔博雷语
ቢቸ፡水 ፋራወ፡马 |
|
|
奥疑语
ኣኹ：水 ፊርስ፡马 |
|
|
贝扎语
ያስ：狗 ያም：水 其实用科普特字母也很合适：Ⲓⲁⲥ， Ⲓⲁⲙ [кынташѝбогатыр于2019-11-20 20:48编辑了帖子]
|
|
|
比林语
蜜蜂：ላኅላ |
|
|
布尔吉语
ዋ：水。。。。。 |
|
|
达塞内克语
ቢኤ፡水 ሚኒ：女人。。。。。 |
|
|
|
高瓦达语
ዓንዼ：水 |
|
|
伊拉括语
ዓሜኒ：女人 ሂ፡眼 ማኣይ：水 ኃህል：静的声 ዓ：哭叫 ዓሙ;南瓜、葫芦 ዓምፓ： 塔、楼 ዓንዱት：尝起来 ዓንኴጽ：裸露 ዓንታ：坟墓 ዓይ：吃 |
|
|
кынташѝбогатыр：你是说这些都是声调语言？回到原帖Cushitic和Omotic中很多语言是声调语言 |