Chopin用波兰语是不是应该读/xopin/？

阅读：2868回复：3

凌霄居士

2018-04-25 22:02
加关注写私信

楼主^#

肖邦去法国前也用法语规则读自己的名字？

喜欢2

iMjmJ....

11147

Fredrik_Chang

2018-04-26 00:47
加关注写私信

沙发^#

看了一个波兰的纪录片。
是法语的读法。
大致的发音类似于“sho-pen”, ˈʃoʊpæ̃/
因此他的名字有人会拼成Szopen

[Fredrik_Chang于2018-04-26 00:48编辑了帖子]

回复喜欢

alandelong

2018-04-27 13:07
加关注写私信

板凳^#

Chopin是法国姓氏。

Fryderyk Franciszek Chopin的老爹是个法国人。

[alandelong于2018-04-27 13:08编辑了帖子]

回复喜欢

凌霄居士

2018-05-13 10:14
加关注写私信

地板^#

多谢楼上两位，还以为肖邦“崇洋媚法”

回复喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册