缺少视频资料的语种列表 阅读：2781回复：17
当然很多语种都没有，世界上所有语言都算也列不过来，这列表主要是待慢慢寻找完善，希望有双语字幕的视频的语种。
阿拉伯语 西里尔蒙古语 格鲁吉亚语 亚美尼亚语 捷克语 波兰语 匈牙利语 印地语 冰岛语 芬兰语 瑞典语 爱沙尼亚语 斯洛文尼亚语 拉脱维亚语 立陶宛语 阿尔巴尼亚语 马达加斯加语 因纽特语 楚科奇语 土耳其语（目前不多，而且没有双语字幕） 阿姆哈拉语 约鲁巴语 泰米尔语 祖鲁语 斯瓦希里语 希腊语 希伯来语 僧伽罗语 泰卢固语 塞尔维亚语 保加利亚语 菲律宾语 印度尼西亚语 [604692228于2017-10-04 22:14编辑了帖子]
|
最新喜欢： iMjmJ....
|
初中一年级 有一个观点我很认同，学习外语基本上是个人的事，除了个别的语法问题和词汇指导，学习过程中就没有多少可在论坛里讨论的了。很多问题可以值得讨论，但是对于学会语言没多少帮助。这一点，非常类似弹钢琴，你知道哪个手指头按哪个键，然后再按哪个键没用，你把大师的录像满房仔细研究——还是没用！就像很多人，不是假的，实实在在的词汇量超过母语者，语法被的比专家都熟，但是哪怕你只说个你好，他恐怕都听不懂。
使用外语和演奏乐器，甚至驾驶汽车（可推广成操纵机器），都是需要类似练习的过程才能掌握的。否者，你就不能弹一首曲子，只能说“我知道先左手食指按高音dou的同时右手小指按mi旁的黑键，然后……”，就如同这不是会弹钢琴一样，类似这样的情况也不能叫会一门外语！ |
初中一年級 總結得很全面，現實就是這麼殘酷，沒辦法。樓主的題目可以直接寫成 視頻資源充足的語種歸總，因為數量總共也不會超過兩位數吧... 學語言的確要看學習者的目的是什麽，如果爲了在國內謀生，只有選常見的資源足夠的語種。若是多種冷門語言的學習愛好者，基本不必奢求有那麼好那麼多的影視資源。 說實話，對於那些偏門語言，能搜尋到教程、語法書和詞典都不容易...
|
|
|
|
在YTB上，除中文的电视剧外，我就只看见过以色列的希伯来语电视剧是内嵌字幕的，不过没有原元音标注。问过别人配字幕是为了给新移民扫盲用的
|
