阿塞拜疆语汉语会话

阅读：7720回复：18

tmadi

2008-03-17 04:35
加关注写私信

楼主^#

初次认识 - Tanışlıq

你（您）好！
早上好！
晚上好！
下午好！
Salam!
Sabahınız xeyir!
Axşamınız xeyir!
Hər vaxtınız xeyir!
我是…
先生
女士/小姐
Mənim adım ... / Mən ...
Cənab
Xanım
欢迎光临！
Xoş gəlmişsiniz!
很高兴认识您
Sizinlə tanış olmağıma çox şadam
我要向您介绍一下 ...
先生
我的爱人（两性皆可）
Icazə verin Sizi tanış edim ...
Cənab ...
Mənim həyat yoldaşım
请将你们自己介绍一下
Buyurun, özünüzü təqdim edin
我们来自 ...
中国
美国
Biz .... gəlmişik
Çindən
Amerikadan
我（们）第一(二)次来到您的国家(城市)
Mən (Biz) sizin ölkənizdə (şəhərinizdə) ilk (ikinci) dəfəyik

喜欢3

最新喜欢：

astana...

跨境电商运营...

HongMo...

tmadi

2008-03-17 04:37
加关注写私信

沙发^#

年龄。家庭 - Yaş. Ailə

您的年龄多大？
Sizin neçə yaşınız var?
我是…（岁）
Mənim ... yaşım var
您是已婚的人吗?
Siz evlisiniz (ərdəsiniz)?
我...
结过婚
未婚
鳏夫（寡妇）
离过婚
Mən ...
Evliyəm (ərdəyəm)
Subayam
Dulam
Boşanmışam
您有没有...？
孩子
兄弟
姐妹
Sizin ... var?
Uşağınız
Qardaşınız
Bacınız
我有...
一个孩子
两（三）个孩子
两个姐姐
Mənim ... var
Bir uşağım
Iki (üç) uşağım
Iki bacım
您的...几岁？
儿子
女儿
Sizin ... neçə yaşıniz var?
Oğlunuzun
Qızınızın
他（她）是...岁
七
廿二
Onun ... yaşı var
Yeddi
Iyirmi iki

回复喜欢(1)

tmadi

2008-03-17 04:39
加关注写私信

板凳^#

语言 - Dillər

您会不会讲 ... ?
阿塞拜疆语
汉语
英语
德语
法语
Siz ... danışırsınızmı?
Azərbaycanca
Çincə
Ingiliscə
Almanca
Fransızca
我（不）会说汉语
Mən Çincə danışıram (danışmıram)
我能听懂中国话，但不会讲
Mən Çin dilini başa düşürəm ancaq danışmıram
汉语我会说几句
Mən bir az Çincə danışıram
您能懂我的话吗？
Siz məni başa düşürsunuz?
我听（不）明白您的话
Mən sizi başa düşürəm (düşmürəm)
请说话慢一点
Zəhmət olmasa asta-asta danışın
这个...怎么讲？
阿塞拜疆语
汉语
英语
... buna nə deyirlər?
Azərbaycanca
Çincə
Ingiliscə
请再重复一遍
Zəhmət olmasa, bir də təkrar edin
我学 ...
英语
法语
Mən ... dilini öyrənirəm
Ingilis
Fransız
我们（不）需要翻译
Bizim tərcüməçiyə ehtiyacımız var (yoxdur)

回复喜欢(1)

tmadi

2008-03-17 05:46
加关注写私信

地板^#

代词 - Əvəzlıklər

我	Mən
我的	mənim
我自己	Özüm
你，您	sən, siz
你的，您的	sənin, sizin
你自己	özün
您自己	özünüz
他她它	o
他的她的它的	onun
他自己她自己它自己	özü
我们	biz
我们的	Bizim
我们自己	Özümüz
他们	Onlar
他们的	Omların
他们自己	özləri
这个	Bu
这些	Bunlar
那个	O
那些	Onlar
某人任何人	kimsə, bir kəs, hər kim
某事任何事	nə isə, bir şey
没有人	heç kəs
没有人	heç kim
没什么	he nə, he şey
全部，一切	Bütün
互相	bir-birinə, bir-birini
彼此	bir-birlərini, bir-birlərinə

回复喜欢(1)

tmadi

2008-03-17 05:48
加关注写私信

4^#

时间 - Vaxt

年	Il
今年	Bu il
去年	Keçən il
明年	Gələn il
每年	İllik
哪一年？	Hansı ilde?
一九九八年	Min doqquz doxsan səkkizinci ildə

回复喜欢(1)

tmadi

2008-03-17 05:49
加关注写私信

5^#

季节 - Fəsıl

春	Yaz
夏	Yay
秋	Payız
冬	Gıs
夏天	Yayda
今年夏天	Bu yay
去年夏天	Keçən yay
明年夏天	Gələn yay

回复喜欢(1)

tmadi

2008-03-17 05:51
加关注写私信

6^#

月份- Ay

一月，元月	Yanvar
二月	Fevral
三月	Mart
四月	Aprel
五月	May
六月	İyun
七月	İyul
八月	Avgust
九月	Sentyabr
十月	Oktyabr
十一月	Noyabr
十二月	Dekabr
在六月	İyunda
这个月	Bu ay
上个月	Keçən ay
下个月	Gələn ay
过五个月	Beş aydan sonra
三个月之前	Üç ay bundan əvvəl
在三月初	Martın əvvəlındə
在八月中	Augustun ortalarında
在九月底	Sentyabrın axırında

回复喜欢(1)

tmadi

2008-03-17 05:57
加关注写私信

7^#

星期 / 日- Həftə / Gün

一周七日	Həftənin günləri
星期一	Bazar ertəsi
星期二	çərşənbə axşamı
星期三	çərşənbə
星期四	Cümə axşamı
星期五	Cümə
星期六	Şənbə
星期日	Bazar
今天星期几？	Bu gün həftənin hansı gündür?
今天是星期六	Bu gün şənbədır
今天	Bu gün
昨天	dünən
前天	Sırağagün
明天	Sabah
后天	Birisigün
翌日	ertəsı gün
每天	hər gün
整天	Bütün günü
过几天	Bir neçə gündən sonra
日益	Günü-gündən

回复喜欢(1)

tmadi

2008-03-17 05:59
加关注写私信

8^#

日期
- Ayın tarixi

今天是什么日期?
Bu gn ayın neəsidir?
五月二号
Mayın ikisidir
早上
səhər (vaxtı)
白天
Gündüz (vaxtı)
晚上
Axşam (vaxtı)
夜里
gecə (vaxtı)
中午
Günorta
午夜
gecə yarısı
准时
vaxtında
很久以前
Çoxdan
近来
Bu yaxınlarda
迟
gec
早
tezdən
不久
Tezliklə
时常
Tez-tez
现在
İndi
难得
Seyrək, az-az
一次
Bir dəfə
两次
İki dəfə
十次
On dəfə

回复喜欢(1)

tmadi

2008-03-17 06:00
加关注写私信

9^#

钟头 - Saat

秒钟	Saniyə
分钟	Dəqiqə
半个小时	Yarım saat
数分钟	Bir neə dəqıqə
现在几点钟?	Saat neçədir?

回复喜欢

tmadi

2008-03-17 06:34
加关注写私信

10^#

入境 - Sərhəddə

我是中华人民共和国公民	Mən Çin Xalq Respublikasının vətəndaşıyam
这是我的护照（签证）	Budur mənim pasportum (vizam)
我姓…	Mənim familiyam.
我在出差	Mən ezamiyyətdəyəm
我探亲	Mən qohumlarım gilə gəlmişəm
海关在哪儿？	Gömrükxana haradadır?
这是我的报关单	Budur mənim deklarasiyam
我没有可报关之物	Deklarasiyada göstərməli bir şeyim yoxdur
这是我的行李	Budur mənim yüküm
行李检查在哪里?	Yükləri harada yoxlayırlar?
我能把这个帶进来吗?	Bunu aparmaq olar?
这个要纳税吗？	Bunun üçün mən gömrük haqqı ödəməliyəm?
关税要付多少钱？	Nə qədər gömrük haqqı ödəməliyəm?
我只有个人的事物	Mənim ancaq şəxsi şeylərim var
这是我私人用	Bu mənim şəxsi ıstıfadəm üçündür
这些东西是礼品	Bu hədiyyələrdir
我一定要打开这个吗？	Mən bunu açmalıyam?
在哪里可以换钱？	Pulları harada dəyişmək olar?
这是我的进口许可证	Mənim import üçün lisenziyam var
在哪儿签字？	Hara qol çəkim?
货币	Valyuta
钱	Pul
签证	Viza
美元	Dollar
黄金	Qızıl
白银	Gümüş
香烟	Siqaret

回复喜欢

tmadi

2008-03-17 06:34
加关注写私信

11^#

边境	Sərhəd
证件	Sənəd
外国人	əcnəbi
领事馆	Konsulluq
大事馆	Səfirlik
国籍	Vətəndaşlıq
代表处	Nümayəndəlik
海关	Qömrükxana
收银台	Kassa
邮票	Marka
零钱	Xırda pul
硬币	Metal pul
兑换	Mübadilə
签字	İmza
印	Ştamp
行李票	Yük kvitansiyası
外币	Xarici valyuta
报关单	Gömrükxana deklarasiyasi
海关规章	Gömrük qaydaları
关税	Gömrük rüsumu
免税	Rüsumsuz
禁止	Qadağan olunmuş
商务办事处	Ticarət nümayəndəliyi

回复喜欢

DAVUTKARAMAN

2008-03-17 20:33
加关注写私信

12^#

非常好，好好的比较和学习一下同为乌古斯语支的阿塞拜疆语和撒拉尔语。

回复喜欢

tmadi

2008-03-19 21:00
加关注写私信

13^#

宾馆 - Mehmanxanada

我（们）要住在离市中心不远的宾馆
Mənə (bizə) şəhərin mərkəzinə yaxın mehmanxana lazımdır.
我有预定
Mənim üçün nömrə bron edilmişdir
请帮助我填写这张表格
Xahiş edirəm, blankı doldurmaqda mənə kömək edin
这是我的护照
Bu da mənim pasportum
我什么时候能把护照拿回来？
Nə vaxt pasportumu geri ala bilərəm...
我（们）要单（双）人间
Mənə (bizə) birnəfərlik (ikinəfərlik) nömrə lazımdır
房费一个晚上多少钱？
Nömrənin bir gecə üçün qiyməti nə qədərdir...
我能不能看一下房间？
Nömrəyə baxa bilərəmmi?
房间里也没有…？
Nömrədə ...varmı?
- 空调
- 收音机
- 电视机
- 座机
- 冰箱
- 热水
- kondisoner
- radioqəbuledici
- televizor
- telefon
- soyuducu
- isti su
我的房间在几楼？
Nömrə hansı mərtəbədədir?
我（不）喜欢
O mənim xoşuma gəlir (gəlmir)
也没有便宜（好）一点的房间？
Daha ucuz (yaxşı) nömrə varmı?
我能不能看一下另外一个房间？
Başqa nömrəyə baxmaq olarmı...
几点钟扫清？
Haqq-hesab etmə nə vaxtdır...
我的房间号码多少？
Mənim nömrəm hansıdır?
请把我的行李带
Xahiş edirəm, mənim şeylərimi ... aparın
- 上去
- 到我房间里
- 到寄存处
- yuxarı
- nömrəyə
- saxlama kamerasına
请给我…号房间的钥匙
Xahiş edirəm, ...-ci nömrənin açarını verin

回复喜欢

chen9930241

2008-06-20 22:19
加关注写私信

14^#

very good!!!

希望版主多贴一些阿塞拜疆语与汉语的对话，我很感兴趣想多了解一些，谢谢哈！

回复喜欢

星际流氓

2008-07-24 01:06
加关注写私信

15^#

Çox yahshi!!!

版主再多弄点吧，我听了好长时间阿塞拜疆语了，从没正式学过，也没见过阿汉版的资料，太少了，会说，日常基本全能听懂，但就是不会写，文盲，，，，，，，这些很有帮助哦

回复喜欢

星际流氓

2008-07-24 01:07
加关注写私信

16^#

不好意思，忘了说谢谢！！！

回复喜欢

yangya

2008-08-30 01:32
加关注写私信

17^#

班主好！

班主可以再多找些对话练习的资料吗？拜托你了，谢谢啊

！

回复喜欢

yangya

2008-08-30 01:35
加关注写私信

18^#

板主好啊！

板主啊！你可以把阿塞拜疆语的正确发音贴上来不？还有发音的音调也一起贴上来吧！会练一点点了，就是不知道读对了没？

回复喜欢

« 返回列表

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册