汉语人学哪些语言比较容易?学哪些语言比较难? 阅读:5199回复:10
一直在想这个问题,欢迎大家发表意见。
![]() 咱不说太偏的,大家就从欧亚大陆及诸岛上的主要语言中选吧,语系、语族、语支、语种层面上选都行~ ![]() |
話說似乎對講漢語的人而言,定冠詞之類的用法和介詞的用法會很困難?另外與格和賓格等一些格的區分,還有動詞時態的用法也會是難點?
另若是歐洲語言的話,單詞方面可能拉丁希臘語詞根和本土詞詞根等也可能會是問題? |
|
|
顶楼上
汉语不是曲折语不是黏着语 词类没有时 格体的变化(较印欧诸语) 也没有十分成熟的敬体(较日语) 书写系统也是独一无二(较满蒙 阿 印欧语) 语法和部分语言有出入(较之日 满)且语序相对固定(较希腊语) 综上 或许还真的没有哪种语言可以让以汉语为母语的我们觉得比较有亲切感 若一定要说一门的话 我选日语 毕竟 现在也就只有日语还在用和汉字相仿的方块字(和字)来作为其语言的一部分了 但是无论从语法构词还是意识形态思维模式上来说 汉日之间还是有一定的差距的 尤其是语序 这个最明显了 但话又讲回来 任何一种语言都是难学的 所谓的容易 一是个人天赋和后天努力 第二才是你的母语影响 希望能对你有帮助 |
我是西班牙语专业的,然后韩语过了中级,就我个人体会而言,对于咱们来说拉丁语系普遍都是有难点的,前置词的用法,各种不规则变位,就是规则的也要下功夫记…虚拟式的用法很微妙,以及一堆时态,只过去时就有五六个,他们的结合使用,都是很难的,发音最难得其实不是大舌音,而是清浊辅音的区别,韩语虽然是粘着语,但是他有巨大的汉语发端词,还是比较简单的,据说东南亚语系,南岛语系也没有时态变化,和咱们母语语序一样,可能会比较简单?
内容来自[手机版] |
呵呵,我想说的是
英语人有德语、荷兰语、挪威、丹麦语等等 法语人有意大利语、西班牙语、葡萄牙语等等 俄语人有其他斯拉夫语,突厥人学突厥语族中各语 等等等等,这些语言和近亲语言间都有着或多或少的互通性,大大提高了学习者的效率。 而汉语却找不到一个十分接近的“外语”,即便有个汉藏语系里的藏语,也是和汉语分化了不知几千年,在表面上早已找不到相似之处的。汉语虽然人口基数庞大,但也真的好孤单。 |
汉语人学的最快的恐怕就是各地方言了,我想这在中华未统一的古代,它们之间也算外语吧呵呵。
但如今,学这些方言,显然没有外语来得过瘾。 |
回 bodoo 的帖子
bodoo:汉语人学的最快的恐怕就是各地方言了,我想这在中华未统一的古代,它们之间也算外语吧呵呵。 LS+1 话说这让我想起了好几个以此为噱头的相声~ |
外语专业的人居然有拉丁语系这个概念,值得深思啊。
|
应该是其他问题的缘故。
|
理论上上说 应该是 汉语人学习跟汉语同一语系的语言应该容易吧 比如 中国人学习泰语就会感觉容易 特别是和英语比较起来 汉语和泰语之间有着高度的相似性 如果单词和拼读没有问题的话 那么泰语语法不会像英语那样令你感到迷惑
如果要说真的把一门语言学好 不管怎么样 刻苦用功是必不可少的 因为没有任何一门学问是不用求索的 |