咨询一下：学习俄语的同时能学习斯拉夫语吗 阅读：6365回复：8
各位好，我想咨询一下学习俄语的同时能把斯拉夫语中的哪种语言捎带着学了？
保加利亚语，乌克兰语，罗马尼亚语，克罗地亚语，阿塞拜疆语，亚美尼亚语，格鲁吉亚语？？？？请大家帮我选选 |
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
斯拉夫语族各语支所代表的语言如下：
东斯拉夫语支 俄语 白俄罗斯语 乌克兰语 罗塞尼亚语 西斯拉夫语支 索布语 列克提克亚语支 波兰语 波美拉尼亚语 捷克-斯洛伐克亚语支 捷克语 斯洛伐克语 南斯拉夫语支 西南斯拉夫亚语支 克罗地亚语 塞尔维亚语 波斯尼亚语 斯洛文尼亚语 东南斯拉夫亚语支 保加利亚语 马其顿语 同属一个语支的关系最近，相似度高；同属一个语族的关系也比较近；根据上面的，你应该知道可以学哪些语言。 |
楼上应该理解初学者知识面有些欠缺，外语专家说英语和法语是不同语系的大有人在，翻译公司大量招聘拉丁语口译人员，原来指的是西班牙语。
|
LZ说的罗马尼亚语，阿塞拜疆语，亚美尼亚语，格鲁吉亚语并不是斯拉夫语族的语言，格鲁吉亚语也不是印欧语系的语言，格语是高加索语言，阿塞拜疆语跟土耳其语比较接近，是突厥语，亚美尼亚语是印欧语系独立语族，罗马尼亚语是罗曼语族
如果你在学习俄语，而且又想学习一些别的斯拉夫语，那可以考虑下白俄和乌克兰，而且这三种语言字母上都是用的西里尔字母，有一些斯拉夫语是用的拉丁字母，例如捷克语，斯洛伐克语等。。不过国内俄语教材比较多，黑大的俄语，外研社也有。。。乌克兰语貌似也没有什么教材。。。好像商务印书馆有个乌克兰语自学课本 图片：bd11e55e-7ea5-48d3-ba8a-f891fb57bad2.jpg  白俄罗斯语好像米有什么系统性的教材，不过人人听上好像有白俄语的音频（没具体使用过，不太清楚） |
|
|
学俄语的话可以附带看一下乌克兰语或白俄罗斯语，如果猎奇心强的话可以学习一下卢森尼亚语
 这四种语言实在是长得太像，学会其中任何一种语言再学其他三种的话会觉得非常容易。 |
|
|
斯拉夫语国内貌似就俄语资源丰富。捷克语、波兰语、保加利亚语次之，有成套的教材，有语法书甚至会话手册，捷克语有本现代汉语词典大小的词典，保加利亚语有本大词典，捷克语和波兰语有上海外教社出版的入门vcd光盘（有点陈旧）；塞尔维亚语-克罗地亚语原本有系统教材、语法和词典，不过目前就词典还容易买到，其他差不多绝版，克罗地亚语倒是有一本课本可以买到；乌克兰语貌似有一种课本（就上面图片那种）和两本词典（中和小）；白俄罗斯语、斯洛伐克语、马其顿语之类没有。
|
|
|
仅供参考，个人能力有限，大概就知道这些情况。个人倾向除俄语外再学个捷克语或波兰语差不多了。
|
|
|