对母语为汉语者而言，阿拉伯语和俄语哪个更难学？

当然阿拉伯语更难。北大本科5年还说不顺溜

引用第1楼xpy001于2011-01-06 19:29发表的  :
北大本科5年还说不顺溜

真的这么悲剧？听有些欧美人说，俄语的文法和发音并不比阿拉伯语好掌握。按理说他们应该觉得俄语（印欧语系）更轻松些。

但阿语派生能力强，词根较少，很容易读懂

单就入门而言，我觉得俄语容易，至少能简单交流。。。阿语是我一直的痛

= =都难。。但是说真的阿语绝对是最难的。。。
另外。。北大外语口语本身不佳= =5年说不溜也不奇怪。

童鞋，蝌蚪應該是泰語一類的語言吧？阿語明明是船嘛！

阿語要難於俄語。俄語對於一個學習過印歐語系語言的人，絕對是簡單的；但阿語是閃-含語系的就不好說了。對中國人來說，中國人貌似更想學俄語，而不是阿語。因為阿語字太難認了。俄語相對容易很多。

說道派生，俄語的派生能力也不弱。俄語詞能派生出很微妙的意思，有時連漢語中都沒有相應的表達方法。

阿語字太難認了。