晒一晒这两个月腐败购书的成果 阅读：8780回复：25
    
解释一下，最开始四张照片是在旧书店淘到的，巴黎国立东方语言学院的经典作品，其中尤其是那本阿卡德语铭文手册，更是被诸多苏美尔语资料奉为对照释读的圭臬。楔形文字啊楔形文字啊，太帅了~~ 
后面三本小册子，是很有名的Assimil语言教材系列出版物。加起来比国内所有大学的小语种专业覆盖得还要广（连个荷兰语都还能分荷兰语和弗朗芒语分别出版，阿拉伯语干脆就把马耳他语、摩洛哥阿拉伯语、埃及阿拉伯语、海湾阿拉伯语全部分开了~~）。格鲁吉亚语和布列塔尼语是在旧书店买的，主要是贪便宜，一方面也是想学（楼上的法国美女竟然会说布列塔尼语！）~至于古埃及圣书体那本，就真是被雷到了才买的。该系列册子有点像北大出的《XX语三百句》类型的，不过里面语法部分不像三百句系列是句子的附庸，该系列书的语法是专章分讲的，还算是详细的。而任谁也不会想到，此类以口语为导向的书会将圣书体古埃及语纳入出版。该书号称全部摘自原版古埃及铭文，抽丝剥茧抽出古埃及人当时铭文中的星星点点口语记录，汇编成了古埃及圣书体口语教材
银子啊银子，就这么被我如流水给花没了~~虽然旧书店打了对折，但……还是贵啊
可是这边的小语种出版业实在是太发达太发达了！以前在国内，见到个保加利亚语教材、阿尔巴尼亚语教材都激动万分。现在逛书店逛久了，见到的语种稀罕度大大提高了，口味也被惯得越来越古怪了。什么丹麦语啊、挪威语啊、沃洛夫语啊、林加拉语啊、班巴拉语啊、加泰隆尼亚语、普罗旺斯语啊，搁以前我肯定当场掏钱买了，现在，由于有更为琳琅满目的书，咱已经视而不见了~~
扯远点，不得不提的是有如神一般的Hamarttan出版公司，简直是语痴同好们的楷模。曾经也一直在陆续出版的《Parlons…》系列各大各小语种普及读物。有兴趣的可以上法语亚马逊自己去搜下，这套神作的语种覆盖面之广我国内出版界数十年内想都不敢想。兹列举几本我很心痒的名字：Parlons Bouroushaski（连传说中的印度孤立语言都有！）,Parlons Otomi（奥托米-曼格安语系）,Parlons Tsigane（吉普赛语！我看过内容，很详细！）,Parlons Arawak,Parlons Yaqui,Parlons Tzeltal（Tzeltal和Quiché这两种现代玛雅语是释读古代玛雅语的基础）,Parlons Mon(孟-高棉语系死亡了的孟语！),Parlons Tchetchéni-Ingouche（已经膜拜得五体投地了~~）~~实在是太强了！而且很多分册内容很敬业！好比Parlons Mongolien这本里，基里尔蒙文和老蒙文全文对照一个都不少！话说回来，本人弄到了Parlons Tibétain这本书的电子档，虽然语法啊文化啊什么的介绍得很详尽，但书中已经把那块地单独作为一个国家处理了
还有不得不提的是强大的INALCO，巴黎国立东方语言学院，商博良以前猫过的地方，我的梦中圣地 。这个学院很疯狂，连因纽特语啊、瓜拉尼语啊都能开一个三年的本科专业，太强悍了！现在某人正在垂涎该学院的纳瓦特尔语教材，只是舍不得银子 |
| 楼主提到的两大系列Assimil和Parlons... 我下载过一些电子版，很不错的外语教材。你列出的Parlons系列的语言书很诱人啊。
我想了解一下，Parlons Mon(孟-高棉语系死亡了的孟语！)，这本书里教的是古代的孟语？据我所知现在在缅甸还是有不少人说孟语，utube上还有孟语歌的mtv。 Parlons Tchetchéni-Ingouche里把车臣语和印古什语看成一种语言还是分开介绍？ |
|
|
2# katou
闹了半天原来是yuggu，看了你的签名博客才晓得~~老朋友了，你说最近还会有谁在法国腐败购书呢，呵呵
关于Parlons...系列，这还是要逐本地去看作者的编写体例。因为有些作者是偏重介绍文化的，好比Parlons Chinois，里面汉字也难得介绍一个。我没看过车臣语和孟语，因为我在的地方没得卖~估计要想全部见识过，得跑巴黎书店总部了。但是印象中看亚马逊介绍，孟语的作者是在INALCO教这种语言的，估计应该是活语言吧？~~ 下次用数码相机把学校图书馆的原版语教目标语这种教材给全文拍下来，发给你咱共享共享，呵呵~~我觉得图书馆的Hallo!Itt Magyarorszag这本书超级帅！竟然能用不同颜色表明句子的不同词来教语法、而且还用各种示意图来教授匈语的格，还配有N多好看的图片。太喜欢这种猜谜似的学原版教材的感觉了 ~~但是奇怪的是，竟然找不到一本从初学者讲起的西班牙语、德语、意大利语和阿拉伯语书，全都是一上来就是翻译精析啊、商务信函啊之类的高级书。难道他们从小就学这些语言所以大学里用不着购置初级书么？ |
羡慕和仰慕中，国外的语言文字书籍确实丰富，可惜我只能看看有限的电子书。
|
|
|
"Teach Yourself"和"Colloquial"系列，似乎比"Assimil、Pimsleur、Linguaphone、FSI、DLI、Rosetta Stone、Michel Thomas"等更有名气，但Parlons从没听说过。
哪位声友能评论一下"Teach Yourself"和"Colloquial"各自的优缺点？例如：意大利语用哪个系列？波斯语用哪个系列？其它语言分别是哪个系列更好？多谢诸位参与！ |
6楼可以上Amazon.com和how to learn any language论坛看看，都是英文版网站，前者有购买者、使用者对各本书的评价和评论，后者有网友对各系列各语种书的评价和讨论。
|
|
|
6# YOSHIYA
说它俩有名，只是因为是用英语编写的，并不意味着就一定胜过别的语言编写的教材。好比很多语言，Teach Yourself和Colloquial系列根本没有~~Assimil有本亚美尼亚语的，而上述两系列缺少~~ |
6# YOSHIYA
忘说一句了，Parlons系列其实不是系统语言的教材，而是综合了《XX语言简志》+《XX语概论》+《XX语文化》这样的一本书。没听说过很正常，很多喜好小语种的声友（当然不是全部）只对英语编写的东西感兴趣，而其实很多以法语、德语、西班牙语和俄语编撰的语言专著和教材都是非常棒的，可以及英语之所不及。好比法语之于非洲很多语言、西班牙语之于美洲印第安语、俄语之于远东诸语、德语之于古代诸语，有时就是唯一的资料。 |
个人觉得，Parlons系列的东西其实远不及Assimil系列，至少对想要研修某一小语种的初学者而言更是如此。
手里已经有了Assimil的亚美尼亚语实体书，但楼主买到的那本格鲁吉亚语小册子却是无法搞到。听说土耳其著名的语言出版社FONO也专门出版过包括格鲁吉亚语在内的好多小语种基础教材。 顺便想问一下：楼主手里的Assimil格鲁吉亚语是否和亚美尼亚语的那本一样也有配套的音频文件？ |
真牛啊，以为上海图书馆可以有的，查了下，好像真没有。
|
很是崇敬啊 呵呵 果然强悍的！
第二本Manuel我在学校的图书馆看到过的 大概是老版本的吧 曾经接触来复印了对照表之前的类似“前言”的部分～ 没照片上的那么新 但是是很大的一本啊 相信价格一定不菲啊…… 我个人是对第一个比较烦兴趣 看上去不错 呵呵～ 花了不少钱从amazon代购了一本语法 但是完全没有涉及楔形文字本身 只是转写的语法的概述～ |
不得了，这篇帖子一下子把声同几大巨头都召唤到一起了
|
太强了。羡慕一下。
|
