感谢分享！！！！！

谢谢楼主分享！

谢谢楼主分享

乌克兰语喜欢

谢谢分享，好资源。

先看看再说

坛子终于又有点活跃了 谢谢分享

leolim_ru：从来没有见过录音。都是自己在出声读。回到原帖

我就有磁带

谢谢分享！

哈哈，终于找到了

看看不知道内容

henio.lyen：看看不知道内容回到原帖

这本教程到挺好的，课文，课文译文，语法，词汇，词汇表，习题，及习题答案！确实是本认真编写的教程。 我自己留着，一直没处理。课文还有译文，挺好。还有国内出的波兰语读本也挺不错。其他国内最近出的书我已好久没关注了（除了那3000页的现代希腊语汉语大词典）

izard：我就有磁带回到原帖

不错！！！赞个！应该是盘恒那买的！估计有这个磁带的人挺少的。这磁带我以前有，不过觉得磁带没啥收藏价值，而且录音机也淘汰了，统统把很多小语种稀有磁带处理干净了。你那套17卷的原版俄文词典70元17卷能淘到，我确实挺羡慕！！  我也很喜欢这原版的17卷，共收了2套这17卷的原版，不过一套1000，一套500，2套原版花了1500多点。 70元17卷能淘到，确实挺运气好！

jazyk8：不错！！！赞个！应该是盘恒那买的！估计有这个磁带的人挺少的。这磁带我以前有，不过觉得磁带没啥收藏价值，而且录音机也淘汰了，统统把很多小语种稀有磁带处理干净了。你那套17卷的原版俄文词典70元17卷能淘到，我确实挺羡慕！！  我也很喜欢这原版...回到原帖

70块钱能淘到，那真是得了超级大便宜了啊！我的都是花了300多块买到的。

izard：我就有磁带回到原帖

有没有可能转成音频上传呢？

leolim_ru：70块钱能淘到，那真是得了超级大便宜了啊！我的都是花了300多块买到的。回到原帖

300也算便宜！ 当然我2套共34本1500，算下来也每本50，也算说得过去。小语种原文的多卷都挺难（象格鲁及亚8卷，白俄罗斯8卷等），能收到就不错了。（我换了账户，我想你也能猜到我是谁）。 不过问题是：本以为这17卷是很全的收词，俄语词汇的所有汇总！结果不是这样的，觉得挺失望！看了一本苏联俄文词典汇总大全，里面把乌沙科夫，小的四卷科学院，17卷，外来语词典，苏联百科全书词汇等统一做了汇总和比较，结果发现：好多单词乌沙可夫有，4卷小的有，外来语词典有，但17卷没有。 телугу тамильский这些常用单词17卷居然没有！还有17卷没有地名和国家名！ 感觉实用的话，还是刘泽荣的俄汉大词典实用，收词比17卷全面！论收词全面的话，感觉还是中国的俄汉大辞典，大俄汉词典，4卷的俄汉，收词确实全面很多！在俄文词典这块，中国确实做得挺出色

就是那本失踪了很多年的乌克兰语教材吧

谢谢分享！

这本书我也已经买了实体书了，同样感谢您的电子版。

laibaaa