声同小语种论坛手机版

ask

2015-11-14 16:22
加关注写私信

20^#

冰岛指数永远跟西欧脱节，因为它的经济内向度非常高，与外界关联弱(他们的姓氏结构也很独特，还沿袭了联名制)，而且跟法罗群岛一样严重依赖渔业

回复(1) 喜欢(1)

Cogitoergosum

2016-01-12 12:54
加关注写私信

21^#

个人认为强势语言的问题在于文化的交流导致的信息极大丰富，而繁琐的语法自然没有存在的必要。

回复喜欢

Cogitoergosum

2016-01-12 12:55
加关注写私信

22^#

ask：冰岛指数永远跟西欧脱节，因为它的经济内向度非常高，与外界关联弱(他们的姓氏结构也很独特，还沿袭了联名制)，而且跟法罗群岛一样严重依赖渔业回到原帖

冰岛语的构词跟汉语对于外来语的处理方式有类似的地方，email汉语翻译成电邮（电的汉语原意是闪电，邮的原意是驿站）就和冰岛语很像啊（tölva是电子预言者——即电脑），个人觉得没啥问题，不是只有音译一个方式。。

回复喜欢

Nyuggu

2016-01-12 15:47
加关注写私信

23^#

呼格算是语法格吗，只是一种语气而已，再说俄语也不是完全没有保留。

回复喜欢

Nyuggu

2016-01-12 15:51
加关注写私信

24^#

俄语语法在斯拉夫语中如果都能算是简化了的，那你又让保加利亚语情何以堪呢？保语在东欧比俄语强势吗？

回复(1) 喜欢

dekdentei

2016-01-12 23:10
加关注写私信

25^#

Nyuggu：俄语语法在斯拉夫语中如果都能算是简化了的，那你又让保加利亚语情何以堪呢？保语在东欧比俄语强势吗？回到原帖

曾經是的以前的古斯拉夫語跟古教會斯拉夫語是古代保加利亞的方言和書面語
中世紀時代是東正教斯拉夫民族的共同書面語及教育語言保加利亞語在12世紀時就有簡化的趨勢了現代俄語有很多不符合東斯拉夫語支特徵的現象就是受古斯拉夫語的影響也能說明東正教對莫斯科公國的影響

三眼假理科噴子宅男小廢物終結者<br>
Терминатор треглазнокривоучёноотбросного распылителя-задрота
Я ж вот Тампона по стене размазываю

回复喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册