首页 >> 综合讨论 | General discussion >> 求助
henio.lyen
henio.lyen
2015-07-30 17:31
写私信
20#
编辑一部词典肯定要其母语国家的人加入，不是一般的翻译简单了事，中国就英汉词典编写的牛，其他的都不行，这也是市场决定的
回复(0) 喜欢(1)
dariush
dariush
2015-07-30 21:08
写私信
21#
languagelover：是的，我也觉得中国要么不出，出的话，确实一鸣惊人。

不光这4卷的俄汉词典收词20多万，比俄国本国还厉害！
而且比其他国家的俄文版词典还厉害很多。
俄捷6卷才只9万，俄斯洛伐克6卷也10万，俄立4卷只9万，俄拉脱维亚才只7万，俄匈2...回到原帖
波汉的年代比较久远了，收词虽多，但不够新，没有拼音所以基本只能供母语汉语的学习者使用，当然学习的需求基本能满足。
回复(1) 喜欢(0)
languagelover
languagelover
2015-07-30 21:13
写私信
22#
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
回复(0) 喜欢(1)
languagelover
languagelover
2015-07-31 10:08
写私信
23#
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
回复(1) 喜欢(0)
henio.lyen
henio.lyen
2015-07-31 11:09
写私信
24#
languagelover：谢谢徐兄了，看了你这消息，心血来潮，去孔网搜下索马里语的词典，孔网找到本索马里语原文词典。回到原帖
买下
回复(1) 喜欢(0)
languagelover
languagelover
2015-07-31 11:27
写私信
25#
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
回复(0) 喜欢(0)
henio.lyen
henio.lyen
2015-07-31 13:41
写私信
26#
发图上来看看
回复(2) 喜欢(0)
languagelover
languagelover
2015-08-02 20:50
写私信
27#
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
回复(0) 喜欢(0)
henio.lyen
henio.lyen
2015-08-03 16:34
写私信
28#
水分！！！！！
回复(0) 喜欢(0)
languagelover
languagelover
2015-08-03 20:28
写私信
29#
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
回复(1) 喜欢(0)
sharrum
sharrum
2015-08-04 13:09
写私信
30#
languagelover：没学过索马里，一个单词也不认得


不过gamus知道是阿拉伯的词典
索马里和阿拉伯是同族的闪族，
所以猜想qaamuuska可能是词典的意思
推测应该是本原文回到原帖
网上有电子版的索马里原文词典，虽然不是你这本，不过也有九百多页。

http://dspace-roma3.caspur.it/bitstream/2307/720/1/QAAMUUSKA%20AF-SOOMAALIGA%5B1%5D.pdf
回复(1) 喜欢(0)
languagelover
languagelover
2015-08-11 08:56
写私信
31#
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
回复(0) 喜欢(0)

Powered by phpwind v9.0.1
©2003-2103 phpwind.com
|