为什么粤语里婴儿要叫作「苏虾」？ 阅读：22567回复：14
讲到小孩子，广东人有「苏虾」之谓。
「苏虾」的本字是「臊孲」 ， 「臊」是指初生婴孩身上的那种气味；「孲」在《集韵》的解释是「赤子」，也是指婴孩。《番禺县志》云：「广州呼小儿曰苏孲崽(仔)。苏，生也，言新生者也」，似也说得通。  |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
有点深奥了
“孲” 这个字不会读 小竞大人，还有个问题哦，繁体字怎么输入啊？ |
|
|
原帖由 sugarcane 于 2008-1-17 12:25 发表 第一个问题得问dark大人...
第二个问题...乃一个电脑天才竟然问偶借麽深奥滴问题... |
|
|
| 那个字我不懂啊..............我只懂........."苏虾"怎么读..............读作"SOU HA" |
|
|
不曉得的一定要閙笑話了 嘿嘿~
|
我住在香港......
只有老人家才可能會用這個詞...... ,而且只是有點可能而已
我只在電視劇裡的古舊人物裡聽過這詞語 現實裡從沒聽過半次 |
回复 9楼 lowb 的帖子
但是古代文化总不能因为现代不用而该被淘汰而被消灭掉吧。。这作为一个知识点去理解也很好啊。。并不叫你一定要用 |
|
|
原帖由 dark 于 2008-8-24 16:28 发表 我只是說現在已經沒有人會用這個詞 並不是叫你一定不要用 |
回复 11楼 lowb 的帖子
但照你的字面意思,比你甘讲法,差唔多就是话,用呢个词会被笑...就我理解是甘样..还有谁敢去记, |
|
|
