科威特公司名称前的''AL-''什么意思 阅读：9041回复：6
如题,我看到有很多公司的名称前都有 AL-, 人名也有些有
比如 AL FAKHER, AL BARAKAT之类的, 是有什么特别的意思吗? 还是仅是个名字? 谢谢 |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
本帖最后由 arlene.xie 于 2009-12-31 10:43 编辑
多谢解答  |
|
|
阿拉伯语中有两个词转写成英文(拉丁字母)都是al,所以就需要分情况.如果是ال 就是定冠词,相当于英语中的the;如果是آل 就是家属的意思了(alif带长音).但是一般公司名称音译带al都属于第一种情况.
|
|