有声教材《玛尼和她的朋友们》存在的几处错误

阅读:5100回复:5
2012-08-27 22:01
写私信
楼主#
《玛尼和她的朋友们》又名《泰语入门基础课程》,一共三册。我发现有几处是错误的,我把教材中的错误列出来,希望对大家有所帮助:
第一册  
第14课
ไว้ให้ 为了(第二个音节的第3声调符号没显示出来)  
ชี้ 指点(第3声调符号没显示出来)  
第20课
蓝色辅音字母的读音不对
 
第二、三册  
第27课
กระเป๋าหนังสือี (多了一个字母)  正确:กระเป๋าหนังสือ 书包
第32课
สู่ (声调符号显示不清) 往、到
第38课  
มีใครเป็นอะไร 没有人出什么事 (在最前面少了一个单词“ ไม่ 没有”)  
第39课
เศษ  碎屑 (读音不对)  
第40课b
งาม  漂亮 (读音不对)
以上内容请勿转载!
如果自学泰语的人对这套教材有不明白的,可以加入QQ群(群号 193981373) ,申请加入请注明“学习泰语”。
2012-09-25 13:32
写私信
沙发#
补充:
第一册 第20课
ไหม 吗(教材中的释义错了)
2012-12-05 05:58
写私信
板凳#
更正:
第40课b
งาม  漂亮 (读音是对的)
2012-12-05 06:00
写私信
地板#
注:1楼的QQ群已经取消
2015-09-15 22:49
写私信
4#
这么细心,太厉害了
2015-10-08 23:49
写私信
5#
感谢楼主分享!